SmoothStay te ayuda a llegar a huéspedes de todo el mundo traduciendo tus guías de forma automática. Aquí te mostramos cómo funciona y qué debes saber.
Cómo funciona la traducción automática
SmoothStay utiliza las traducciones automáticas estadísticas de GTranslate para ofrecer una cobertura confiable. Con más de 100 idiomas disponibles, tus guías se traducen automáticamente para que tus huéspedes internacionales entiendan todo sin complicaciones.
Nota: Las traducciones automáticas no son tan precisas como las humanas, pero son una solución práctica para que tu contenido sea accesible para todos.
Idioma predeterminado para todas las guías
En Configuración › Perfil de marca, encontrarás la opción Idioma predeterminado para las guías. Esto define el idioma de cualquier guía nueva que crees.
Para ver o cambiar el idioma predeterminado:
Ve a Configuración › Perfil de marca.
En Preferencias, busca Idioma predeterminado para las guías.
Selecciona tu idioma preferido (por ejemplo, inglés, español, francés).
Nota: Cambiar el idioma predeterminado en tu perfil de marca solo se aplicará a las propiedades creadas a partir de ese momento. Las propiedades o unidades existentes mantendrán su configuración actual a menos que las actualices manualmente.
Cambiar el idioma predeterminado para una propiedad específica
¿Necesitas un idioma distinto para una propiedad en particular? Puedes cambiarlo sin afectar la configuración general de tu marca:
Ve a Propiedades y selecciona la propiedad que quieres editar.
En Guía › Contenido, haz clic en Idioma.
Elige un idioma de guía diferente solo para esta propiedad.
Consejos para usar varios idiomas
Un texto claro y sencillo mejora la precisión de las traducciones.
Para detalles clave (como instrucciones de seguridad), agrega aclaraciones o usa un idioma base consistente para evitar confusiones.
Si lo consideras necesario, puedes revisar manualmente las traducciones de las secciones más importantes.