Gestiona varias unidades, guías o propiedades

Cómo usar el diccionario de datos para crear contenido dinámico en tu guía

El Data Dictionary te permite insertar variables dinámicas en los artículos de tu guía, haciendo que tu contenido sea inteligente, flexible y escalable.

En lugar de escribir contenido por separado para cada propiedad, anfitrión o tu propia marca, puedes redactarlo una sola vez y dejar que SmoothStay complete automáticamente la información clave —como los datos de Wi-Fi, el nombre del anfitrión o la dirección de la propiedad— según la guía que se esté consultando.

¿Qué es el Data Dictionary?

El Data Dictionary es una herramienta que encontrarás al editar el cuerpo de un artículo. Te permite insertar marcadores de posición dinámicos (como {{UNIT:NAME}}) que se reemplazan en tiempo real con datos de los perfiles de tu propiedad o anfitrión.

Esto resulta especialmente útil para los artículos compartidos —es decir, artículos etiquetados para usarse en varias propiedades o ubicaciones—, ya que personaliza la experiencia de cada huésped sin duplicar contenido.

Cómo insertar una variable del Data Dictionary

  1. Al editar un artículo, coloca el cursor donde quieras insertar el texto dinámico.

  2. Haz clic en el botón Data Dictionary arriba del editor.

  3. Elige una pestaña: Unidades, Anfitriones, Marca o Reservación. Las variables de reservación ({{GUEST:FIRST_NAME}}, {{RES:CHECK_IN_DATE}}, {{RES:CHECK_OUT_DATE}}, {{RES:NIGHTS}}, {{RES:GUESTS}}, {{RES:BOOKING_CODE}}) se completan con los datos de la reservación del huésped y se muestran vacías en los enlaces generales compartidos.

  4. Haz clic en la variable que quieras insertar; aparecerá entre llaves dobles como {{UNIT:ADDRESS}}.

  5. Cuando un huésped vea la guía, esa variable mostrará automáticamente los datos correctos de la propiedad o anfitrión que está consultando.

Lista de campos disponibles en el Data Dictionary

Variables de unidad

Variable

Descripción

{{UNIT:NAME}}

Muestra el nombre de la propiedad (ej. "Casa Koba").

{{UNIT:DOOR_ACCESS}}

Muestra las instrucciones o el código de acceso a la puerta.

{{UNIT:WIFI_NETWORK}}

Muestra el nombre de la red Wi-Fi de la propiedad.

{{UNIT:WIFI_PASSWORD}}

Muestra la contraseña de Wi-Fi de la propiedad.

{{UNIT:ADDRESS}}

Muestra la dirección completa de la propiedad.

{{UNIT:DIRECTIONS}}

Muestra las indicaciones para llegar a la propiedad.

{{UNIT:ROOM}}

Muestra el número de la propiedad (depto, suite, habitación, etc.).

{{UNIT:CHECK_IN_TIME}}

Muestra la hora predeterminada de check-in de la propiedad.

{{UNIT:CHECK_OUT_TIME}}

Muestra la hora predeterminada de check-out de la propiedad.

{{UNIT:HOUSE_RULES}}

Muestra el reglamento de la casa de la propiedad.

Variables de anfitrión

Variable

Descripción

{{HOST:ALIAS}}

Muestra el nombre público o alias del anfitrión (ej. "Tu anfitriona, Ana").

{{HOST:BIO}}

Inserta la biografía del anfitrión configurada en su perfil.

{{HOST:PHONE}}

Inserta el número de teléfono del anfitrión.

Variables de marca

Variable

Descripción

{{BRAND:NAME}}

Muestra el nombre de la marca.

{{BRAND:WEBSITE}}

Inserta el sitio web de la marca.

{{BRAND:EMAIL}}

Inserta el correo electrónico de la marca.

{{BRAND:PHONE}}

Inserta el número de teléfono de la marca.

Ejemplo de caso de uso

Estás escribiendo un artículo titulado "¡Te damos la bienvenida a tu estancia!" que se comparte en 10 propiedades diferentes.

Podrías escribir:

“¡Te damos la bienvenida a {{UNIT:NAME}}! Puedes entrar a la casa siguiendo estas instrucciones: {{UNIT:DOOR_ACCESS}}. La red Wi-Fi es {{UNIT:WIFI_NETWORK}} y la contraseña es {{UNIT:WIFI_PASSWORD}}. Si necesitas cualquier cosa, ¡comunícate con {{HOST:ALIAS}}!”

Con el Data Dictionary, cada huésped ve contenido personalizado según su reservación —sin necesidad de duplicar textos.

Mejores prácticas

  • Prueba siempre los artículos con la pestaña Vista previa para confirmar que el contenido dinámico aparezca bien.

  • Combina las etiquetas con el Data Dictionary para crear contenido relevante y reutilizable para distintas regiones o tipos de propiedad.

  • Evita escribir datos sensibles directamente en los artículos si ya están guardados en el perfil de la propiedad; usa los campos dinámicos en su lugar.

¿Aún necesitas ayuda?

Escríbenos a hello@smoothstay.io y te responderemos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming. Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming. Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming. Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.