Cumple con las normas en cada canal de reserva.

Cumple con las normas en cada canal de reserva.

Airbnb, Vrbo y Booking.com restringen cómo puedes comunicarte con los huéspedes que reservan a través de sus plataformas. SmoothStay te da las herramientas para cumplir con sus normas: a nivel de enlaces, de artículos y de widgets. Una vez que configures tus preferencias, la plataforma las aplica de forma constante, garantizando que un huésped que llegue desde una OTA nunca vea el contenido de marketing que marcaste solo para reservas directas.

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Mantente al día con las normas de los canales OTA - SmoothStay

Por qué esto importa más de lo que la mayoría de los anfitriones cree

La Política fuera de la plataforma de Airbnb prohíbe que los anfitriones soliciten reservas directas, recopilen datos de contacto para marketing o pidan reseñas en plataformas externas. Vrbo y Booking.com tienen reglas similares. Los anfitriones que las incumplen, muchas veces sin darse cuenta, se arriesgan a suspensiones de sus anuncios, bloqueos de cuenta o a perder su estatus de Superhost de la noche a la mañana.

El riesgo es real. En los foros de Reddit sobre cuentas suspendidas de Airbnb, siempre hay anfitriones que compartieron una guía que incluía un enlace para suscribirse a ofertas de reserva directa, una solicitud de reseña externa o una casilla de suscripción a marketing. Ninguno buscaba violar las reglas; simplemente no sabían que recopilar datos de marketing "opcionales" se sanciona igual que si fueran obligatorios.

Muchas herramientas de guías digitales te dejan toda la carga del cumplimiento a ti. SmoothStay se creó para facilitarte este cumplimiento: defines las reglas una sola vez y se aplican de forma consistente en cada enlace y con cada huésped.

Por qué es importante

Tres capas de protección que funcionan juntas

La mayoría de las herramientas manejan el cumplimiento de las Online Travel Agency (OTA) como una simple opción de activar o desactivar. SmoothStay lo aplica en tres niveles: tu enlace para compartir, tus artículos individuales y los widgets que hayas agregado. Funcionan juntos para que las reglas que definas se apliquen de manera uniforme en toda la guía. Cuando marcas un artículo como Ocultar a huéspedes de OTA, cada enlace con restricciones de OTA respeta esa configuración. Cuando configuras un enlace para compartir como Restringido, cada artículo marcado se mantiene oculto. Las capas se refuerzan entre sí y la protección funciona según las reglas que hayas configurado.

Tres capas de protección que funcionan juntas

La mayoría de las herramientas manejan el cumplimiento de las Online Travel Agency (OTA) como una simple opción de activar o desactivar. SmoothStay lo aplica en tres niveles: tu enlace para compartir, tus artículos individuales y los widgets que hayas agregado. Funcionan juntos para que las reglas que definas se apliquen de manera uniforme en toda la guía. Cuando marcas un artículo como Ocultar a huéspedes de OTA, cada enlace con restricciones de OTA respeta esa configuración. Cuando configuras un enlace para compartir como Restringido, cada artículo marcado se mantiene oculto. Las capas se refuerzan entre sí y la protección funciona según las reglas que hayas configurado.

Los enlaces de reservación reconocen la fuente de la reserva

Cuando entra una reservación de una de las OTA que configuraste, SmoothStay aplica tus reglas de cumplimiento automáticamente: sin activar nada por huésped ni recordar ajustes. Las reservas directas abren la guía completa. Las reservas por OTA reciben la versión que preparaste para ellas. Configuras las reglas una sola vez y la plataforma las aplica siempre.

Los enlaces de reservación reconocen la fuente de la reserva

Cuando entra una reservación de una de las OTA que configuraste, SmoothStay aplica tus reglas de cumplimiento automáticamente: sin activar nada por huésped ni recordar ajustes. Las reservas directas abren la guía completa. Las reservas por OTA reciben la versión que preparaste para ellas. Configuras las reglas una sola vez y la plataforma las aplica siempre.

Captura el valor de las reservas directas, de forma segura

Las reservas directas cuestan menos que las de las OTA, generan relaciones más duraderas y logran, en promedio, una ventana de reserva un 51% más amplia. La forma correcta de cumplir las normas no es evitar el marketing de reservas directas, sino mantenerlo en los canales permitidos. SmoothStay te da justo eso: total libertad de marketing en enlaces directos, restricción automática en enlaces de OTA tras configurar tus fuentes y sin tener que marcar excepciones manualmente para cada huésped.

Captura el valor de las reservas directas, de forma segura

Las reservas directas cuestan menos que las de las OTA, generan relaciones más duraderas y logran, en promedio, una ventana de reserva un 51% más amplia. La forma correcta de cumplir las normas no es evitar el marketing de reservas directas, sino mantenerlo en los canales permitidos. SmoothStay te da justo eso: total libertad de marketing en enlaces directos, restricción automática en enlaces de OTA tras configurar tus fuentes y sin tener que marcar excepciones manualmente para cada huésped.

Cómo funciona

1

Configura tus fuentes de OTA una sola vez

Ve a Configuración → Reservas → OTA Compliance Sources. Las plataformas principales vienen activadas por defecto: Airbnb, Vrbo, Booking.com, Agoda, Hotels.com, Trip.com y más. Las reservas directas están excluidas por defecto. Ajusta la lista según los canales que uses.

2

Marca los artículos sensibles como restringidos para OTA

Dentro de la pestaña de Visibilidad de cualquier artículo, busca bajo la configuración de Marketing. Activa Ocultar de huéspedes de OTA para promociones de reservas directas, solicitudes de correos o peticiones de reseñas externas. Activa Agregar etiqueta de patrocinado para contenido de afiliados o con comisión. Ambos casos ocultan el artículo en los enlaces restringidos de OTA.

3

Marca tus enlaces compartidos

Cuando compartas un enlace general o público a través de un canal OTA, configúralo como Restringido antes de enviarlo. Cuando el enlace de reserva se genere desde un canal OTA que ya tienes configurado, las restricciones se aplicarán automáticamente. En ambos casos, tus artículos y widgets marcados se mantendrán ocultos en los canales donde no deban aparecer.

Precios

Queremos que todos los hosts cumplan con las normas, por eso el OTA Compliance Mode está incluido en todos los planes.

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Cómo mantener el cumplimiento con los canales OTA

  • Ante la duda, márcalo. El cumplimiento de SmoothStay solo te protege en los artículos, enlaces y widgets que hayas configurado; no hay un escáner automático de contenido buscando frases de reservas directas. Si no estás seguro de si un artículo califica como promoción de reserva directa, captación de marketing o solicitud de reseñas externas, márcalo como Ocultar a huéspedes de OTA. Los huéspedes de reservas directas aún lo verán; los de OTA, no. Marcar de más no cuesta nada; marcar de menos puede costarte una cuenta suspendida.

  • Trata cualquier enlace enviado por la mensajería de una OTA como restringido para OTA. Aunque un huésped haya reservado directo, si respondes desde la app de mensajes de Airbnb, estás en su plataforma, y cualquier enlace ahí debe marcarse como Restringido antes de enviarlo. Lo mismo aplica para las bandejas de entrada de Vrbo y Booking.com. La opción más segura: envía a tus huéspedes de reserva directa un correo con el enlace sin restricciones en lugar de responder dentro de la app de la OTA.

  • Audita tus fuentes de cumplimiento de OTA dos veces al año. Surgen nuevas OTA, la mezcla de canales cambia y lo que el año pasado era una fuente de reserva directa hoy puede ser una OTA importante. Dedicar cinco minutos en Configuración → Reservaciones → Fuentes de cumplimiento de OTA mantiene tu cuenta siempre al día.

Preguntas sobre el cumplimiento de las OTA

¿Qué oculta el cumplimiento con las OTA?

Para los huéspedes que reservaron por una OTA como Airbnb, Vrbo o Booking.com, SmoothStay oculta los artículos que marcaste como marketing y desactiva los widgets de recopilación de datos, como el opt-in de marketing. Todo lo que tus huéspedes necesitan para su estadía sigue visible. Los enlaces de reserva aplican esto de forma automática según el origen; en los enlaces generales, tú activas el modo Restringido. Elige qué canales cuentan como OTAs en Configuración → Reservaciones.

¿Qué pasa si un huésped reservó directo pero le estoy escribiendo por Airbnb?

Envía un enlace restringido. Las reglas de Airbnb aplican a todo lo que envíes por sus mensajes, sin importar de dónde venga la reserva. Para huéspedes directos, lo más seguro es enviarles el enlace sin restricciones por email.

¿SmoothStay me ayuda a cumplir con las políticas de mis OTAs?

Aplica tus elecciones de forma confiable, pero tú decides: qué artículos cuentan como marketing, qué fuentes son OTAs y qué enlaces están restringidos. Las reglas de las plataformas cambian, así que revisa los términos de tus canales de vez en cuando. Ante la duda, márcalo.

¿Qué oculta el cumplimiento con las OTA?

Para los huéspedes que reservaron por una OTA como Airbnb, Vrbo o Booking.com, SmoothStay oculta los artículos que marcaste como marketing y desactiva los widgets de recopilación de datos, como el opt-in de marketing. Todo lo que tus huéspedes necesitan para su estadía sigue visible. Los enlaces de reserva aplican esto de forma automática según el origen; en los enlaces generales, tú activas el modo Restringido. Elige qué canales cuentan como OTAs en Configuración → Reservaciones.

¿SmoothStay me ayuda a cumplir con las políticas de mis OTAs?

Aplica tus elecciones de forma confiable, pero tú decides: qué artículos cuentan como marketing, qué fuentes son OTAs y qué enlaces están restringidos. Las reglas de las plataformas cambian, así que revisa los términos de tus canales de vez en cuando. Ante la duda, márcalo.

¿Qué pasa si un huésped reservó directo pero le estoy escribiendo por Airbnb?

Envía un enlace restringido. Las reglas de Airbnb aplican a todo lo que envíes por sus mensajes, sin importar de dónde venga la reserva. Para huéspedes directos, lo más seguro es enviarles el enlace sin restricciones por email.

Empieza gratis

Empieza gratis

Empieza gratis

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Comienza con SmoothStay
Comienza con SmoothStay

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.