Logo de SmoothStay

Reservar directo con un hotel: qué buscan los huéspedes cuando llaman

Perfil de autor Domi y Diego

Por Dominique y Diego

Cofundadores y Superhosts

Por Dominique y Diego

Cofundadores y Superhosts

Publicado

Última actualización

Recepcionista de un pequeño hotel independiente respondiendo una consulta de reserva por teléfono en la noche.

Los huéspedes que llaman a un hotel pequeño antes de reservar suelen buscar algo más que un descuento: una habitación tranquila, confirmar un late check-in o una respuesta que no estaba en el anuncio. Captar esas consultas requiere un teléfono y una bandeja de entrada monitoreados, un tiempo de respuesta publicado y una política que tu recepción pueda repetir. Ganar la reserva es solo la mitad del trabajo. Un huésped directo aún necesita la confirmación y los detalles de check-in que la OTA normalmente enviaría.

Las aerolíneas resolvieron en gran medida su desafío de distribución directa. A los pequeños operadores hoteleros les ha costado más trabajo lograr lo mismo.

El informe de Phocuswright U.S. Hotel & Lodging Market Essentials 2026 estima que la distribución online entre las OTA y los canales directos de los hoteles está aproximadamente en un 52% frente a un 48%, y prevé que este equilibrio se mantenga hasta 2029. Por otro lado, Phocuswright estima que solo el 13% de los ingresos por pasajeros online de las aerolíneas se sigue generando a través de una OTA, mientras que las reservas de hotel representan ahora el 63% de las reservas brutas de las OTA. Los viajeros volvieron a reservar vuelos en el propio sitio web y app de las aerolíneas, y estas ayudaron a que así fuera reduciendo la disponibilidad y subiendo las tarifas, lo que hizo que buscar opciones resultara menos conveniente.

Ninguna propiedad independiente va a revertir esto con presupuesto de marketing. Lo que sí puedes aprovechar es algo más acotado: el huésped que ya te encontró y decide llamarte por teléfono antes de reservar.

¿Por qué los huéspedes reservan directo con un hotel?

Los huéspedes contactan directamente a una propiedad cuando buscan algo que el proceso de pago de la OTA no les puede dar: una habitación específica, una confirmación real de llegada tardía, la respuesta a una duda que no venía en el anuncio o la seguridad de que hay una persona real atendiendo. El precio importa, pero a menudo no es lo único que preguntan. Muchas de estas llamadas son de viajeros que deciden si reservar directo o completar la reserva en la OTA. La mayoría de las cosas que piden no le cuestan nada a la propiedad.

Lo que los huéspedes realmente preguntan cuando llaman

En comunidades online de viajeros y anfitriones como Reddit se debate esto seguido. Comparten consejos sobre llamar antes de reservar e informan qué consiguieron. Son anécdotas, no datos estadísticos, pero vale la pena leerlas porque las peticiones que surgen son las mismas que recibe cualquier operador. Los siguientes ejemplos son ilustrativos:

Lo que preguntan

Lo que realmente quieren

Lo que te cuesta

"¿Tienes alguna habitación en un piso silencioso?"

Una habitación lejos del ascensor, del bar o de la calle

Nada. Tú sabes bien cuáles son esas habitaciones.

"Aterrizamos a las 11 p. m., ¿hay algún problema?"

Confirmación de que alguien les dará acceso

Nada, una vez que registras la llegada tardía

"¿Sigue libre la habitación con balcón?"

La habitación exacta que vieron en las fotos

Nada. El asignar las habitaciones depende de ti.

"¿Me puedes mejorar el precio que veo en internet?"

Una razón para reservar contigo y no con la OTA

Depende de tus contratos. A menudo basta con un beneficio extra, no un descuento.

"¿El desayuno está incluido y hasta qué hora?"

Una respuesta que faltaba en el anuncio

Unos minutos por única vez para escribirlo donde los huéspedes lo encuentren

La mayoría de estas dudas no tienen que ver con la tarifa. Son preguntas de operación con respuestas operativas, y una propiedad pequeña sin un equipo de gestión de ingresos las puede resolver mucho mejor que un motor de reservas.

Detrás de esto hay un comportamiento analizado, aunque no sea una medición directa de llamadas. El estudio de Oracle Hospitality y Skift Hospitality in 2025, que encuestó a 5,266 viajeros y 633 ejecutivos de hotel en nueve países, reveló que el 73% de los viajeros quería gestionar su estancia desde su propio teléfono y el 38% prefería un modelo de autoservicio total donde el personal solo estuviera disponible bajo petición. Esa encuesta se hizo en 2022 y refleja la tendencia sin contacto de ese momento, así que toma las cifras exactas como una referencia y no como algo actual. Aun así, muestra una clara preferencia por el autoservicio, y justo por eso la llamada de teléfono merece tu atención: alguien que elige a propósito el canal más lento suele tener una duda que el formulario no pudo resolver.

Esto no es un argumento para "descartar a las OTA"

Illustration comparing an OTA booking path and a direct booking path arriving at the same small hotel.

La función de las OTA es que te descubran y vale la pena pagar por ello como parte de tu estrategia de canales diversificados. Nadie con 30 habitaciones va a gastar más que los principales canales de reserva en búsquedas pagadas. Fingir lo contrario solo hará que las propiedades pequeñas terminen con una temporada baja vacía y un sitio web muy bonito pero sin tráfico.

La oportunidad está en el último clic, no en el primero. Alguien que ya está en tu página y se toma la molestia de llamarte es un huésped por cuya adquisición ya pagaste de algún modo. Ya sea que concrete la reserva directa o no, quieres darle una buena atención.

También hay un nuevo canal en este segmento que vale la pena analizar. El lanzamiento de verano de Airbnb 2026 Summer Release integró hoteles boutique e independientes a la plataforma en 20 destinos (incluidos Nueva York, París, Londres, Madrid, Roma y Singapur), con más ciudades durante el año, además de una garantía de igualación de precios y crédito para una futura estancia en Airbnb. Antes de que cambies tu estrategia de canales por esto, lee las condiciones: Airbnb selecciona las propiedades directamente en lugar de permitir el registro libre, las grandes cadenas quedan excluidas por diseño y, si manejas 20 habitaciones fuera de esas ciudades, no es algo a lo que te puedas registrar esta misma tarde.

Nosotros gestionamos alquileres vacacionales, no hoteles, así que toma nuestra opinión como lo que es. Lo que sí te podemos decir, tras años en la plataforma, es que las reglas de Airbnb sobre el contacto con los huéspedes son más estrictas que las que acostumbran los hoteleros, y eso suele tomar a la gente por sorpresa. Más detalles abajo.

Lo que necesita una propiedad pequeña para captar una consulta directa

Cinco cosas:

  1. Un número de teléfono y un correo que una persona real revise de verdad. No una bandeja de entrada general que alguien abre los martes. Una consulta que se queda sin responder por días suele terminar en una reserva en otro lugar.

  2. Un tiempo estimado de respuesta visible para los huéspedes. "Respondemos tus consultas en menos de cuatro horas" establece una expectativa que puedes cumplir.

  3. Una política de paridad y beneficios que tu personal conozca bien. El personal duda cuando un huésped pide una mejor tarifa porque nadie les ha dicho qué tienen permitido ofrecer. Escríbelo claramente.

  4. Una forma de responder dudas fuera del horario de atención. Las consultas llegan cuando la recepción está cerrada y siempre son las mismas: estacionamiento, horario del desayuno, llegada tardía, mascotas o cómo llegar desde la estación.

  5. Una forma de concretar la reserva. Un motor de reservas o una persona autorizada para confirmar una tarifa y procesar el pago. Una consulta bien atendida que no puedes cerrar es un cliente que dejas ir.

Decide qué puedes ofrecer antes de que suene el teléfono

Hay una pregunta que frena a las recepciones de las propiedades pequeñas más que cualquier otra: ¿puedes mejorar el precio que veo en internet?

Si puedes hacerlo y por cuánto depende de tus acuerdos de canal. Estos varían entre OTA, entre contratos con una misma OTA, y además se rigen por normativas locales que están cambiando en varios mercados. Ningún artículo de blog puede resolver esto por tu propiedad, y nosotros no somos abogados.

Lo que te sugerimos es definirlo con anticipación en lugar de improvisar en el momento. Lee tus acuerdos vigentes, decide qué ofrecerás (y qué no) a quien llame directo y escríbelo en una frase sencilla que tu personal pueda repetir. Incluye opciones que no dependan de la tarifa, ya que ahí es donde las propiedades independientes tienen más margen: una mejora de habitación, check-in anticipado, estacionamiento o un check-out más tarde. Quien responda el teléfono nunca debe adivinar.

La ventaja que la mayoría de las propiedades pierde diez minutos después de ganar

Guest holding a phone showing a hotel digital guidebook in their room in the evening.

Digamos que la llamada sale bien y el huésped reserva contigo. La siguiente tarea es la que la OTA solía hacer por ti: enviarle al huésped todo lo que necesita entre la reserva y su llegada.

Una reserva de OTA incluye un flujo de confirmación automatizado: correo de confirmación, itinerario, una app que el huésped ya tiene instalada y un lugar donde consultar la dirección a medianoche. Una reserva directa no incluye nada de eso. Debes proporcionarlo tú, o el huésped que acabas de ganar terminará con peor experiencia que si hubiera reservado por el canal que intentaba evitar.

Lo que recibe el huésped

Reserva por OTA

Reserva directa

Confirmación e itinerario

Enviado por la plataforma

Solo si tú lo envías

Dirección, indicaciones y estacionamiento

En la sección de viajes de la plataforma

Te corresponde enviarlo

Instrucciones de check-in

Plantilla de la plataforma

Te corresponde enviarlo

Un lugar para consultar detalles durante la estancia

La app de la plataforma

Lo que tú hayas diseñado

Datos de contacto del huésped

Depende del canal y del contrato

Tus datos, con su consentimiento

Cada fila de esa tabla es trabajo que la OTA hacía discretamente por ti, y que tu PMS no asume en automático cuando la OTA sale de la ecuación. Tu PMS gestiona tarifas, habitaciones y facturas. No le da al huésped una solución con tu marca donde pueda encontrar el código de acceso a las 11 p. m. Una guía digital cumple esa función tanto si la reserva llegó por un canal como por teléfono, asegurando que el huésped directo no se quede con menos información. Nuestro AI Concierge, usando la información que publicaste en esa guía, responde las dudas que llegan cuando la recepción está cerrada.

El verdadero premio es la última fila de la tabla, y ahí es donde los operadores suelen cometer errores. Obtener los datos de contacto e invitar a una futura reserva directa está perfecto si se trata de una reserva directa original. Hacerlo con un huésped que llegó por una OTA restrictiva es otra historia, y las plataformas hacen cumplir sus términos. La regla se aplica según el origen de la reserva, no la fecha del calendario.

Aquí es donde un hotel que empieza en Airbnb debe tener cuidado. La política de transacciones fuera de la plataforma de Airbnb es más estricta que la de los canales hoteleros tradicionales: prohíbe pedir datos de contacto a los huéspedes con fines de marketing, registrarlos en una lista de distribución y animarlos a hacer futuras reservas fuera de la plataforma. Si acostumbras usar bases de datos de correos obtenidas de tus reservas de canales tradicionales sin pensarlo mucho, esa práctica no la puedes aplicar con las reservas de Airbnb.

Por eso, para captar contactos de forma segura, nuestro Guest Registration widget recopila nombre, correo, teléfono, idioma y país con el consentimiento explícito del huésped, para luego exportarlos a CSV o enviarlos a tus herramientas de marketing mediante webhooks. El OTA Compliance Mode se encarga de proteger las reglas del canal: en los enlaces que provienen de OTA, la opción de suscripción de marketing nunca se muestra, e incluso puedes ocultar el formulario por completo si lo prefieres. Se aplica automáticamente en los enlaces específicos de cada reserva; los enlaces generales o públicos requieren activar la restricción manualmente.

Además, hay un flujo de contactos que el registro de la reserva nunca te muestra. Una reserva te da un solo nombre: el de la persona que pagó. Una habitación doble o una suite familiar aloja a dos, tres o cuatro personas; cada una de ellas abrirá la guía en su propio teléfono y podrá registrarse con su consentimiento. A lo largo de una temporada, esto genera una base de datos mucho más amplia que el registro de solo el huésped principal que queda en tu PMS, y con personas que decidieron registrarse por sí mismas.

¿Vale la pena el esfuerzo en una propiedad pequeña?

Probablemente sí, aunque no por la razón que la mayoría de los promotores de reservas directas destacan. La comisión que te ahorras en un par de reservas al mes es real, pero modesta para este tamaño de negocio. El mejor argumento es que el canal de consultas funciona también como inteligencia de mercado: descubres qué no queda claro en tu anuncio, qué habitaciones pide la gente específicamente y qué preguntas se repiten tanto como para ponerlas directamente en una página en lugar de resolverlas por teléfono.

Nosotros gestionamos alquileres vacacionales y no hoteles, así que la escala cambia, pero la estructura es la misma. Para el caso de los alquileres vacacionales, donde el riesgo de cumplimiento con las plataformas es más delicado, te recomendamos leer cómo conseguir reservas directas sin arriesgar tu cuenta de Airbnb, y la experiencia del huésped en hoteles boutique como lectura complementaria para propiedades pequeñas.

Preguntas frecuentes

¿Qué debemos decirle a los huéspedes que preguntan si reservar directo es más barato?

Responde con claridad y enfócate en lo que controlas. Si tu política permite dar una mejor tarifa, dilo. Si no, menciona los beneficios de reservar directo: elegir habitación, flexibilidad en la llegada y hablar con alguien real que responderá si sus planes cambian. La mayoría acepta un: "no podemos bajar la tarifa de internet, pero te asignaremos una habitación silenciosa y la mantendremos lista para tu llegada tardía". Las respuestas vagas generan desconfianza.

¿Debería un hotel pequeño dejar de usar las OTA?

Para casi todos los independientes, la respuesta es no. Los canales son la forma en que la mayoría de los viajeros descubren una propiedad de la que nunca habían oído hablar, y esa visibilidad vale la comisión. La oportunidad real está en convertir al huésped que ya te encontró.

¿Podemos poner nuestro teléfono en el anuncio de la OTA para que nos llamen directo?

La mayoría de los canales restringen los datos de contacto y los enlaces externos dentro de los anuncios, así que revisa las condiciones de cada canal antes de agregar algo. Los lugares correctos para tu teléfono son tu propio sitio web, tu correo de confirmación y la información que le das al huésped una vez confirmada la reserva.

¿Cómo gestiono las consultas que llegan fuera del horario de recepción?

Publica las respuestas para que el huésped no tenga que preguntar. Las consultas fuera de horario siempre se repiten: estacionamiento, horario del desayuno, llegada tardía o mascotas. Una guía digital o página de información que el huésped pueda abrir, respaldada por una bandeja de entrada para casos excepcionales, resuelve la gran mayoría.

¿Qué debo enviar a quien reserva directo que normalmente enviaría la OTA?

Una confirmación con fechas y total, la dirección con indicaciones de cómo llegar y estacionamiento, horario y método de check-in, y un contacto para el día de llegada. Además, un lugar donde puedan consultar todo esto sin tener que escribirte de nuevo.

¿Puedo recopilar datos de contacto en reservas de OTA para hacer marketing directo después?

No en las reservas que provengan de canales cuyos términos lo prohíban, que son varios. La captación de contactos y las invitaciones a reservar directo corresponden a tu canal directo. Separa ambas prácticas según el origen de la reserva en lugar de decidirlo caso por caso.

Hacer que la reserva directa sea la mejor opción

La consulta es la parte fácil de resolver. Responde el teléfono, escribe tus políticas claramente y publica las respuestas a las preguntas frecuentes. Lo difícil es asegurarte de que el huésped que reservó directo termine mejor informado (y no peor) que el que lo hizo a través de un canal externo.

Si prefieres no diseñar esa experiencia tú mismo, puedes tener una guía digital personalizada funcionando para tus habitaciones en una tarde, con tarifas que no cambian según agregas propiedades. Echa un vistazo a lo que incluye.

Consigue más reseñas de 5 estrellas

Simplifica la experiencia de tus huéspedes y mejora tus calificaciones con una Guía Digital de SmoothStay.

¡SmoothStay es una guía increíble!

Consigue más reseñas de 5 estrellas

Simplifica la experiencia de tus huéspedes y mejora tus calificaciones con una Guía Digital de SmoothStay.

¡SmoothStay es una guía increíble!

Consigue más reseñas de 5 estrellas

Simplifica la experiencia de tus huéspedes y mejora tus calificaciones con una Guía Digital de SmoothStay.

¡SmoothStay es una guía increíble!

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.