Cumple con las normas en cada canal de reserva.

Cumple con las normas en cada canal de reserva.

Airbnb, Vrbo y Booking.com restringen la forma en que los hosts pueden comunicarse con los huéspedes que reservan a través de sus plataformas. SmoothStay te da las herramientas para cumplir con sus normas, ya sea a nivel de enlace, de artículo o de widget. Una vez que configuras tus preferencias, la plataforma las aplica de manera constante para que los huéspedes que llegan desde una OTA nunca vean el contenido de marketing que marcaste exclusivo para reservas directas.

Airbnb, Vrbo y Booking.com restringen la forma en que los hosts pueden comunicarse con los huéspedes que reservan a través de sus plataformas. SmoothStay te da las herramientas para cumplir con sus normas, ya sea a nivel de enlace, de artículo o de widget. Una vez que configuras tus preferencias, la plataforma las aplica de manera constante para que los huéspedes que llegan desde una OTA nunca vean el contenido de marketing que marcaste exclusivo para reservas directas.

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Mantente al día con las normas de los canales OTA - SmoothStay

Por qué esto importa más de lo que la mayoría de los anfitriones cree

La Política de Fuera de la Plataforma de Airbnb prohíbe a los anfitriones solicitar reservas directas, recopilar información de contacto de los huéspedes para marketing o pedir opiniones en plataformas externas. Vrbo y Booking.com tienen reglas similares. Los anfitriones que infringen estas normas —a menudo sin darse cuenta— se arriesgan a la suspensión de sus anuncios, el bloqueo de sus cuentas o la pérdida de su estatus de Superhost de la noche a la mañana.


El riesgo no es teórico. Cada hilo de Reddit sobre suspensiones de cuentas de Airbnb incluye a anfitriones que compartieron una guía a través de Airbnb que contenía un enlace de "suscríbete para ofertas de reserva directa", una solicitud de opinión externa o una casilla de suscripción voluntaria a marketing. Ninguno de ellos quería infringir las normas; simplemente no se dieron cuenta de que la recopilación de marketing "opcional" se trataba igual que una obligatoria.


Muchas herramientas de guías digitales te dejan toda la carga del cumplimiento de normas a ti. SmoothStay se creó para facilitar este cumplimiento, dándote las herramientas para configurar las reglas una vez y aplicarlas de manera uniforme en cada enlace y para cada huésped.

Por qué es importante

Tres capas de protección que funcionan juntas

La mayoría de las herramientas manejan el cumplimiento de las normativas de las OTA como una única configuración de encendido o apagado. SmoothStay lo implementa en tres niveles: tu enlace para compartir, tus artículos individuales y cualquier widget que hayas agregado. Funcionan en conjunto para que las reglas que definas se apliquen de manera constante en toda la guía. Cuando marcas un artículo como Ocultar para huéspedes de OTA, cada enlace con restricción de OTA respeta esa configuración. Cuando configuras un enlace para compartir como Restringido, cada artículo etiquetado dentro de este permanece oculto. Estas capas se refuerzan entre sí para asegurar que la protección funcione según las reglas que has configurado.

Tres capas de protección que funcionan juntas

La mayoría de las herramientas manejan el cumplimiento de las normativas de las OTA como una única configuración de encendido o apagado. SmoothStay lo implementa en tres niveles: tu enlace para compartir, tus artículos individuales y cualquier widget que hayas agregado. Funcionan en conjunto para que las reglas que definas se apliquen de manera constante en toda la guía. Cuando marcas un artículo como Ocultar para huéspedes de OTA, cada enlace con restricción de OTA respeta esa configuración. Cuando configuras un enlace para compartir como Restringido, cada artículo etiquetado dentro de este permanece oculto. Estas capas se refuerzan entre sí para asegurar que la protección funcione según las reglas que has configurado.

Los enlaces de reservación reconocen la fuente de la reserva

Cuando entra una reservación de alguno de los canales OTA que configuraste, SmoothStay aplica tus reglas de cumplimiento automáticamente, sin tener que activarlo por huésped ni recordar configuraciones. Las reservas directas abren la guía completa. Las reservas de OTA reciben la versión que hayas configurado para ellas. Configuras las reglas una sola vez y la plataforma las aplica en cada ocasión.

Los enlaces de reservación reconocen la fuente de la reserva

Cuando entra una reservación de alguno de los canales OTA que configuraste, SmoothStay aplica tus reglas de cumplimiento automáticamente, sin tener que activarlo por huésped ni recordar configuraciones. Las reservas directas abren la guía completa. Las reservas de OTA reciben la versión que hayas configurado para ellas. Configuras las reglas una sola vez y la plataforma las aplica en cada ocasión.

Captura el valor de las reservas directas, de forma segura

Las reservas directas cuestan menos que las de una OTA, crean relaciones más duraderas y generan una ventana de reserva un 51% más amplia en promedio. El enfoque que cumple las normas no consiste en evitar el marketing de reserva directa por completo, sino en mantenerlo en los canales donde está permitido. SmoothStay te da exactamente eso: total libertad de marketing en enlaces directos, restricción automática en enlaces de OTA una vez que configuras tus fuentes y sin tener que marcar manualmente a cada huésped.

Captura el valor de las reservas directas, de forma segura

Las reservas directas cuestan menos que las de una OTA, crean relaciones más duraderas y generan una ventana de reserva un 51% más amplia en promedio. El enfoque que cumple las normas no consiste en evitar el marketing de reserva directa por completo, sino en mantenerlo en los canales donde está permitido. SmoothStay te da exactamente eso: total libertad de marketing en enlaces directos, restricción automática en enlaces de OTA una vez que configuras tus fuentes y sin tener que marcar manualmente a cada huésped.

Cómo funciona

1

Configura tus fuentes de OTA una sola vez

Abre Ajustes → Reservas → Fuentes de Cumplimiento de OTA. Todas las plataformas principales están activadas por defecto: Airbnb, Vrbo, Booking.com, Agoda, Hotels.com, Trip.com, entre otras. Direct booking está excluido por defecto. Ajusta la lista si tu combinación de canales es diferente.

2

Marca los artículos sensibles como restringidos para OTA

Dentro de la pestaña de Visibilidad de cualquier artículo, busca bajo la configuración de Marketing. Activa Ocultar de huéspedes de OTA para promociones de reservas directas, solicitudes de correos o peticiones de reseñas externas. Activa Agregar etiqueta de patrocinado para contenido de afiliados o con comisión. Ambos casos ocultan el artículo en los enlaces restringidos de OTA.

3

Marca tus enlaces compartidos

Cuando compartas un enlace general o público a través de un canal OTA, configúralo como Restringido antes de enviarlo. Cuando el enlace de reserva se genere desde un canal OTA que ya tienes configurado, las restricciones se aplicarán automáticamente. En ambos casos, tus artículos y widgets marcados se mantendrán ocultos en los canales donde no deban aparecer.

Precios

Queremos que todos los hosts cumplan con las normas, por eso el OTA Compliance Mode está incluido en todos los planes.

Todas las funciones premium

$6.90

USD, POR MES

Guías/Habitaciones/Unidades

1

¿Necesitas más de 30 guías? Ponte en contacto para recibir descuentos por volumen.

No necesitas tarjeta de crédito

Artículos ilimitados.

Agrega guías en cualquier momento.

Conserje de huéspedes con IA.

Asistente de contenido con IA.

Registro de huéspedes.

Tu marca.

Traducción automática.

Análisis avanzados.

Etiquetas personalizadas.

Generador avanzado de códigos QR.

Inserta imágenes y videos ilimitados.

Diccionario de datos.

Acceso temporal para tus huéspedes.

Controles de privacidad.

Herramientas de cumplimiento para OTA.

Comparte enlaces directos.

Todas las funciones premium

$6.90

USD, POR MES

Guías/Habitaciones/Unidades

1

¿Necesitas más de 30 guías? Ponte en contacto para recibir descuentos por volumen.

No necesitas tarjeta de crédito

Artículos ilimitados.

Agrega guías en cualquier momento.

Conserje de huéspedes con IA.

Asistente de contenido con IA.

Registro de huéspedes.

Tu marca.

Traducción automática.

Análisis avanzados.

Etiquetas personalizadas.

Generador avanzado de códigos QR.

Inserta imágenes y videos ilimitados.

Diccionario de datos.

Acceso temporal para tus huéspedes.

Controles de privacidad.

Herramientas de cumplimiento para OTA.

Comparte enlaces directos.

Todas las funciones premium

$6.90

USD, POR MES

Guías/Habitaciones/Unidades

1

¿Necesitas más de 30 guías? Ponte en contacto para recibir descuentos por volumen.

No necesitas tarjeta de crédito

Artículos ilimitados.

Agrega guías en cualquier momento.

Conserje de huéspedes con IA.

Asistente de contenido con IA.

Registro de huéspedes.

Tu marca.

Traducción automática.

Análisis avanzados.

Etiquetas personalizadas.

Generador avanzado de códigos QR.

Inserta imágenes y videos ilimitados.

Diccionario de datos.

Acceso temporal para tus huéspedes.

Controles de privacidad.

Herramientas de cumplimiento para OTA.

Comparte enlaces directos.

Cómo mantener el cumplimiento con los canales OTA

  • Ante la duda, márcalo. La función de cumplimiento de SmoothStay solo te protege en los artículos, enlaces y widgets que hayas configurado; no hay un escáner automático de contenido que busque lenguaje de reserva directa. Si no estás seguro de si un artículo se considera promoción de reserva directa, recopilación de marketing o solicitud de reseña externa, márcalo como Ocultar a huéspedes de OTA. Los huéspedes de reserva directa igual lo verán. Los huéspedes de OTA no. El costo de marcar de más es cero; el costo de marcar de menos puede ser una cuenta suspendida.


  • Trata cualquier enlace enviado dentro del sistema de mensajería de una OTA como restringido por la OTA. Incluso si un huésped reservó directamente, la respuesta que envíes a través de la app de mensajería de Airbnb está en la plataforma de Airbnb, y cualquier enlace en ese mensaje debe marcarse como Restringido antes de enviarlo. Lo mismo aplica para las bandejas de entrada de Vrbo y Booking.com. Una forma más segura: envía a tus huéspedes de reserva directa un correo electrónico con el enlace sin restricciones en lugar de responder dentro de la app de la OTA.


  • Audita tus fuentes de cumplimiento de OTA dos veces al año. Surgen nuevas OTAs, la combinación de canales cambia y lo que el año pasado era una fuente de reserva directa hoy podría ser una OTA importante. Cinco minutos en Configuración → Reservas → Fuentes de cumplimiento de OTA mantienen al día tu nivel de cumplimiento.

¿Tienes preguntas?

¿Puedo cambiar cuáles fuentes de reserva cuentan como OTAs?

¿Qué pasa si un huésped reservó directo pero le estoy respondiendo por un mensaje de Airbnb?

¿Es esto cumplimiento legal real o solo el mejor esfuerzo?

¿Qué se considera una OTA?

¿Qué pasa si compartes un enlace con una configuración de restricción incorrecta?

¿Cómo saben los enlaces de reserva el origen de la reserva?

¿Qué oculta realmente lo de "reservado por el canal" (OTA-restricted)?

¿Tienes preguntas?

¿Puedo cambiar cuáles fuentes de reserva cuentan como OTAs?

¿Qué pasa si compartes un enlace con una configuración de restricción incorrecta?

¿Qué pasa si un huésped reservó directo pero le estoy respondiendo por un mensaje de Airbnb?

¿Cómo saben los enlaces de reserva el origen de la reserva?

¿Es esto cumplimiento legal real o solo el mejor esfuerzo?

¿Qué oculta realmente lo de "reservado por el canal" (OTA-restricted)?

¿Qué se considera una OTA?

Empieza gratis

Empieza gratis

Empieza gratis

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Comienza con SmoothStay
Comienza con SmoothStay
Logo de SmoothStay

Estamos aquí para facilitar tu camino como anfitrión, mejorando la experiencia de tus huéspedes y haciendo tu trabajo más sencillo.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es una marca registrada de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.


SmoothStay no está afiliado con Airbnb, Inc, VRBO o ninguna otra plataforma.

Logo de SmoothStay

Estamos aquí para facilitar tu camino como anfitrión, mejorando la experiencia de tus huéspedes y haciendo tu trabajo más sencillo.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es una marca registrada de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.


SmoothStay no está afiliado con Airbnb, Inc, VRBO o ninguna otra plataforma.

Logo de SmoothStay

Estamos aquí para facilitar tu camino como anfitrión, mejorando la experiencia de tus huéspedes y haciendo tu trabajo más sencillo.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es una marca registrada de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.


SmoothStay no está afiliado con Airbnb, Inc, VRBO o ninguna otra plataforma.