Cada huésped. Cada estadía. Tu lista de contactos.

Cada huésped. Cada estadía. Tu lista de contactos.

El Registro de huéspedes recopila nombre, correo, teléfono, idioma y país antes de que abran tu guía. Cada contacto es tuyo: la base de un programa de reservas directas que tu OTA no te puede quitar.

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Registro de huéspedes de SmoothStay

Por qué esto importa más que antes

En octubre de 2025, Airbnb pasó a una tarifa de servicio del 15.5% exclusiva para anfitriones. Vrbo cobra algo similar. Booking.com se lleva su comisión de forma diferente, pero el resultado es el mismo:

Las plataformas son la forma más cara de conseguir una reserva.

Las reservas directas cuestan menos, generan relaciones más duraderas y producen una ventana de reserva un 51% más amplia en promedio. Pero no puedes hacer marketing a huéspedes que no están en tu lista. Y no puedes sumarlos a tu lista si nunca obtuviste su correo electrónico.

Muchos anfitriones no se dan cuenta de cuánto valor pierden en el check-out. Guest Registration lo captura antes de que se abra la guía.

Por qué es importante

Arma tu propia lista de contactos

Cada huésped registrado aparece en tu sección de Contactos. Nombre, correo, teléfono, idioma preferido, país. Son tuyos: consérvalos, expórtalos y úsalos para tu futuro marketing con tu propia herramienta de correo, no la nuestra.

Arma tu propia lista de contactos

Cada huésped registrado aparece en tu sección de Contactos. Nombre, correo, teléfono, idioma preferido, país. Son tuyos: consérvalos, expórtalos y úsalos para tu futuro marketing con tu propia herramienta de correo, no la nuestra.

Descubre con qué interactúan realmente tus huéspedes

Cuando un huésped se registra, su actividad se rastrea por contacto: qué artículos lee, qué le pregunta al AI Concierge y cuánto tiempo pasa en la guía. El tipo de datos que las OTA (como Airbnb, Vrbo, etc.) no comparten, ahora en tu panel.

Descubre con qué interactúan realmente tus huéspedes

Cuando un huésped se registra, su actividad se rastrea por contacto: qué artículos lee, qué le pregunta al AI Concierge y cuánto tiempo pasa en la guía. El tipo de datos que las OTA (como Airbnb, Vrbo, etc.) no comparten, ahora en tu panel.

Cumple con las normas en cada canal

Comparte un enlace por Airbnb, Vrbo o Booking.com y el widget se adapta: el opt-in de marketing siempre queda oculto y el formulario en sí es opcional ocultarlo. En tus enlaces de reserva directa, el widget funciona tal como lo configuraste. La plataforma se encarga de la diferencia; tú mantienes el control de qué restringir en cada canal.

Cumple con las normas en cada canal

Comparte un enlace por Airbnb, Vrbo o Booking.com y el widget se adapta: el opt-in de marketing siempre queda oculto y el formulario en sí es opcional ocultarlo. En tus enlaces de reserva directa, el widget funciona tal como lo configuraste. La plataforma se encarga de la diferencia; tú mantienes el control de qué restringir en cada canal.

Registro de huéspedes diseñado para cumplir con las normas de las OTA.

SmoothStay te ayuda a cumplir con las normas: el widget de registro de huéspedes reconoce cuándo alguien llega desde una OTA como Airbnb, Vrbo o Booking.com, y se adapta automáticamente.

En los enlaces con restricciones de OTA, la opción de suscripción a marketing nunca aparece, así evitas problemas con tus cuentas de OTA. Si lo prefieres, también puedes ocultar el formulario de registro por completo en los enlaces de OTA. En los enlaces de reserva, tú controlas a qué OTA se aplican las restricciones; muy útil si tu combinación de canales varía según la propiedad. Este es el mismo sistema de cumplimiento de tres niveles para OTA que funciona en toda la plataforma; el widget de registro se integra directamente ahí.

El resultado: recopilas datos para reservas directas en los canales donde está permitido y te mantienes invisible en los que no.

Cómo funciona

1

Agrega tu política de privacidad

Necesitas tu propia política de privacidad para activar el widget. Es un requisito legal para recopilar datos de los huéspedes, no una regla de SmoothStay. ¿No tienes una? Herramientas gratuitas como Termly, iubenda y PrivacyPolicies.com generan una política alojada en minutos. Pega la URL en Configuración → Marca → Política de privacidad.

2

Elige cómo funciona el registro por propiedad

Ve a la configuración de Visibilidad y uso compartido de cualquier propiedad y elige Desactivado, Opcional u Obligatorio. Cada propiedad puede tener sus propias reglas: obligatorio para tu villa de reserva directa u opcional para tu estudio solo en Airbnb.

3

Mira cómo crece tu lista de contactos en piloto automático

Cada huésped registrado se guarda automáticamente en Contactos, junto con el registro de su interacción. Expórtalos a CSV cuando quieras enviarles correos desde tu propia herramienta de marketing.

Precios

El registro de huéspedes está incluido en todos los planes de pago

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Cómo aprovechar al máximo el widget de registro de huéspedes de tu guía

  1. Menos campos = más registros. Los datos lo confirman. Si solo necesitas el email y el país, oculta el resto. Siempre puedes agregar más campos después, a medida que crezca tu programa de reservas directas.

  2. Usa primero el modo Opcional; el Obligatorio, solo si hace falta. Obligar a tus huéspedes a registrarse antes de ver la contraseña del wifi es una forma rápida de ganarte una reseña de una estrella. El modo Opcional recopila el 60-70% de lo que obtendrías con el Obligatorio, pero sin fricciones.

  3. Personaliza el texto de suscripción para que suene como tú. "Sí, quiero recibir novedades y ofertas" está bien. "Sí, envíenme fotos del atardecer y ofertas de último minuto" puede ser mejor; cuanto más específico sea, mayor será la tasa de suscripción.

Preguntas sobre el registro de huéspedes

¿Puedo requerir el registro en algunas propiedades y en otras no?

Sí. Cada propiedad puede configurarse como Desactivado, Opcional (los huéspedes pueden saltarse el formulario) u Obligatorio (se registran antes de abrir la guía). Los huéspedes registrados aparecen en Contactos con la propiedad correspondiente.

¿Necesitas una política de privacidad?

Sí. Recopilar correos o teléfonos de los huéspedes está sujeto a leyes de protección de datos en casi todas partes, así que el formulario se activa una vez que agregas el enlace a tu política de privacidad en Configuración → Marca. ¿No tienes sitio web? Herramientas gratuitas como Termly o iubenda te dan un enlace para alojarla.

¿Puede recopilar identificaciones para el registro legal de huéspedes?

Todavía no. El formulario recopila datos de contacto (nombre, email, teléfono, idioma y país), no las identificaciones o firmas que exigen leyes como SES Hospedajes en España o Alloggiati Web en Italia. Está en nuestro roadmap.

¿Puedo exportar mis contactos y reservaciones?

Sí, en archivos CSV y cuando quieras. Los contactos conservan su estado de consentimiento y origen; las reservaciones incluyen huésped, fechas, propiedad, canal de reserva y estado. SmoothStay no envía correos de marketing: los mandas tú desde Mailchimp, HubSpot o la herramienta que uses.

¿Cómo funciona el registro para los huéspedes de las OTA?

En los enlaces con restricciones de OTA, la opción para recibir marketing siempre está oculta, y también puedes ocultar todo el formulario. En los enlaces de reserva, tú eliges qué fuentes de reserva activan esto. Aun así, eres responsable de cumplir las normas de cada OTA, así que revisa sus términos para tu configuración.

¿Puedo requerir el registro en algunas propiedades y en otras no?

Sí. Cada propiedad puede configurarse como Desactivado, Opcional (los huéspedes pueden saltarse el formulario) u Obligatorio (se registran antes de abrir la guía). Los huéspedes registrados aparecen en Contactos con la propiedad correspondiente.

¿Puedo exportar mis contactos y reservaciones?

Sí, en archivos CSV y cuando quieras. Los contactos conservan su estado de consentimiento y origen; las reservaciones incluyen huésped, fechas, propiedad, canal de reserva y estado. SmoothStay no envía correos de marketing: los mandas tú desde Mailchimp, HubSpot o la herramienta que uses.

¿Necesitas una política de privacidad?

Sí. Recopilar correos o teléfonos de los huéspedes está sujeto a leyes de protección de datos en casi todas partes, así que el formulario se activa una vez que agregas el enlace a tu política de privacidad en Configuración → Marca. ¿No tienes sitio web? Herramientas gratuitas como Termly o iubenda te dan un enlace para alojarla.

¿Cómo funciona el registro para los huéspedes de las OTA?

En los enlaces con restricciones de OTA, la opción para recibir marketing siempre está oculta, y también puedes ocultar todo el formulario. En los enlaces de reserva, tú eliges qué fuentes de reserva activan esto. Aun así, eres responsable de cumplir las normas de cada OTA, así que revisa sus términos para tu configuración.

¿Puede recopilar identificaciones para el registro legal de huéspedes?

Todavía no. El formulario recopila datos de contacto (nombre, email, teléfono, idioma y país), no las identificaciones o firmas que exigen leyes como SES Hospedajes en España o Alloggiati Web en Italia. Está en nuestro roadmap.

Empieza gratis

Empieza gratis

Empieza gratis

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Comienza con SmoothStay
Comienza con SmoothStay

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.