La Guía de bienvenida de Vrbo es una función nativa gratuita que envía a los huéspedes información esencial de llegada —como datos de contacto, indicaciones, instrucciones de acceso y servicios básicos— por correo unos días antes del check-in y en la app, pero deja de estar disponible tras el check-out y no incluye recomendaciones locales, mapas, marca propia ni soporte interactivo. Como anfitrión, especialmente si te anuncias en varios canales, te conviene complementar esta guía logística con una guía digital independiente. Así podrás ofrecer contenido más completo y disponible en todo momento, traducciones multilingües y asistencia para huéspedes impulsada por AI durante toda la estancia.
Si eres anfitrión en Vrbo, hay una función integrada que trabaja silenciosamente antes de cada llegada. Muchos anfitriones no saben que existe o nunca terminaron de configurarla: la Guía de bienvenida. Vrbo se la envía por correo electrónico a tus huéspedes unos días antes del check-in con los datos básicos que necesitan para entrar, y aparece dentro de la app y el flujo de correos en los que los huéspedes ya confían. Es gratis, automática y vale la pena configurarla bien. Sin embargo, no llega a cubrir todo lo que una buena estancia realmente necesita.
¿Qué es la guía de bienvenida de Vrbo?
La Guía de bienvenida de Vrbo es una función nativa que reúne los detalles esenciales de la estancia en tu propiedad (contacto del anfitrión, indicaciones para llegar, estacionamiento, instrucciones de acceso y de check-in/check-out, y cómo usar los servicios, como el wifi) y se los envía por correo a los huéspedes confirmados tres días antes del check-in, en el idioma en que los escribiste. Los huéspedes también pueden consultarla en cualquier momento en la app de Vrbo o en la web bajo "Mis viajes". Resuelve bien la logística de llegada, pero no cubre el resto de la estancia.
La guía nativa es un formulario de llegada sólido, pero no es una experiencia para el huésped, y Vrbo nunca pretendió que lo fuera. Una vez que ves sus límites, la solución es obvia.
Por qué vale la pena configurar primero la guía nativa
Empieza por aquí antes de añadir cualquier otra cosa. Es gratis y se envía dentro de la propia plataforma de Vrbo. Tu huésped la recibe en el mismo lugar donde gestiona el resto de su viaje, así que no tiene que descargar nada ni perderá ningún enlace. Para la pura logística de lograr que alguien entre por la puerta principal, es una herramienta difícil de superar.
También reduce el típico mensaje de "¿cómo entro?" que siempre parece llegar a las 9 p. m. Cuando las indicaciones, el estacionamiento y el código de la puerta ya están en los detalles del viaje del huésped, la mayoría de la gente los encuentra sin escribirte. La postura de Vrbo es que los huéspedes con acceso fácil a la información clave tienen un check-in más sencillo y dejan mejores evaluaciones, algo que cualquier anfitrión comprueba en la práctica.
Así que llénala por completo. Una Guía de bienvenida a medias es peor que no tener ninguna, porque el huésped esperará encontrar la respuesta ahí y no la tendrá.
Cómo configurar tu guía de bienvenida de Vrbo
Vrbo te guía paso a paso la primera vez que abres la sección. Este es el orden:
Inicia sesión en tu cuenta y selecciona el anuncio si gestionas más de una propiedad.
Selecciona Propiedad y luego Guía de bienvenida.
Selecciona Crear guía de bienvenida.
Introduce tu información de contacto y selecciona Guardar y continuar.
Introduce las indicaciones para llegar e instrucciones de estacionamiento y selecciona Guardar y continuar.
En ¿Cómo deben entrar los huéspedes a tu propiedad?, elige la opción que se adapte a tu instalación y selecciona Guardar y continuar.
Introduce el nombre de tu red wifi y contraseña, y selecciona Finalizar.
Selecciona Ver mi guía de bienvenida para revisar lo que verá el huésped.
Para añadir instrucciones sobre un servicio específico, vuelve a la Guía de bienvenida, abre la pestaña Servicios, selecciona + Añadir junto a cualquier servicio, escribe tus instrucciones y guarda. También puedes subir una foto del servicio aquí, lo cual es muy útil para ese electrodoméstico que tiene sus propias mañas.
Otro ajuste que vale la pena conocer: Vrbo te permite configurar instrucciones de acceso específicas para una sola reserva desde tu bandeja de entrada. Si introduces tanto una instrucción de acceso general como una específica para una reserva, el huésped solo recibirá esta última. Es muy útil cuando cambia el código de la caja de llaves, aunque es fácil olvidar que dejaste activada esa opción.
Qué incluye la guía de bienvenida de Vrbo
Según el servicio de ayuda de Vrbo, la guía nativa cubre:
Información de contacto del anfitrión o del administrador de la propiedad
Indicaciones para llegar a la propiedad
Instrucciones de estacionamiento
Instrucciones de acceso
Instrucciones de check-in y check-out
Instrucciones de servicios, como el uso del wifi o la lavandería
La información de la guía de bienvenida se envía por correo electrónico a tus huéspedes en el idioma en que la escribiste, tres días antes del check-in. Los detalles dejarán de estar disponibles una vez que realicen el check-out o si se cancela la reserva. Solo los huéspedes con una reserva confirmada tendrán acceso a la información de tu guía de bienvenida. — Servicio de ayuda de Vrbo
Lee esa lista otra vez y nota lo que es: una lista de verificación para la llegada. Responde a una sola pregunta: ¿cómo entro y me instalo? Es realmente útil, pero ese es su límite.
Dónde se detiene la guía de bienvenida de Vrbo
Los límites no son fallas; simplemente definen la función. Conocerlos te ayuda a decidir qué más necesitas construir a su alrededor.
Es logística, no una estancia. No hay espacio para recomendaciones locales, restaurantes que realmente recomendarías a tus amigos ni consejos como "evita la playa principal, estaciónate dos calles atrás y camina". Los detalles que hacen que un huésped se sienta acogido por un local no tienen cabida aquí.
Sin mapas ni elementos visuales reales. Puedes añadir una foto a un servicio, pero no hay mapa de la propiedad, ni videos que muestren cómo usar esa ducha complicada, ni personalización de marca. Se lee como un formulario porque lo es.
El acceso está limitado al periodo de la reserva. La guía solo llega a huéspedes confirmados y los detalles desaparecen en cuanto el huésped hace el check-out o cancela. Un huésped no puede volver a revisar la guía una semana después para recordar el nombre de aquella cafetería, porque nunca estuvo allí y la guía ya no está disponible.
No puede responder preguntas. Este es el punto clave. La Guía de bienvenida es un documento unidireccional. Si un huésped la lee y aún no entiende en qué contenedor va el reciclaje, su única opción es escribirte. La guía no puede responder por ti.
Es exclusiva de Vrbo. Si anuncias la misma propiedad en Airbnb, Booking.com o tu propio sitio web directo, la guía de Vrbo no sirve para esos huéspedes. Tendrías que recrear la misma información de llegada en cada plataforma y sincronizar cinco versiones a mano. Pregúntale a cualquiera que lo haya intentado: las versiones terminan desactualizándose en menos de un mes.
Nada de esto significa que la guía nativa sea mala, simplemente es incompleta. Lo ideal es usarla exactamente para lo que es buena y dejar que otras herramientas se encarguen del resto.
Guía de bienvenida nativa frente a una guía digital
Aquí tienes la comparación directa.
Lo que el huésped necesita | Guía de bienvenida de Vrbo | Guía digital |
|---|---|---|
Indicaciones, estacionamiento, código de la puerta | Sí, se entrega automáticamente | Sí |
Conceptos básicos de wifi y electrodomésticos | Sí | Sí, con fotos, videos y galerías de imágenes |
Recomendaciones locales y mapas | No | Sí |
Tu marca y personalidad | No | Sí |
Disponible cuando el huésped quiera | Solo durante el periodo de la reserva | En cualquier momento, mediante enlace o código QR |
Funciona después del check-out | No | Sí |
Responde preguntas de huéspedes en vivo | No | Sí, mediante un conserje con AI entrenado con tu contenido |
Idioma propio del huésped | Sí, en el idioma en que la escribiste | Sí, traducida automáticamente para cada huésped |
Funciona en Airbnb, Booking y directo | No, solo en Vrbo | Sí, una sola guía para todos los canales |
El patrón es claro. La guía nativa se encarga de los conceptos básicos de llegada que entrega la plataforma. Una guía digital se encarga de la experiencia real de la estancia y de todo lo que ocurre una vez que el huésped cruza la puerta.
Cómo usar ambas al mismo tiempo
No tienes que elegir una sola. Deja que cada una haga su trabajo.
Mantén completa la Guía de bienvenida de Vrbo para los detalles esenciales de llegada, ya que le llega al huésped automáticamente y no hay razón para dejar ese canal gratuito vacío. Luego, ofrece la verdadera experiencia del huésped en una guía digital independiente que compartas mediante un enlace y código QR, para que el huésped pueda abrirla antes de reservar, durante su estancia y después de irse.
Ahí es donde por fin tienen cabida las cosas que la guía nativa no puede albergar: la lista de lugares del barrio, el video de cómo funciona la calefacción de la piscina o los pasos para el check-out con fotos en lugar de un bloque de texto. Y cuando un huésped tenga una duda a las 11 p. m. que la guía no responda del todo, un conserje con AI alimentado con tu propio contenido podrá responderle en el momento, en su propio idioma, sin tener que despertarte.
Recibimos bastantes familias de Vrbo en nuestra casa de Washington, DC, y las preguntas que solían quitarnos tiempo por las noches nunca eran "¿cómo entro?". De eso se encargaba la Guía de bienvenida. Eran dudas como "¿podemos estacionarnos fuera del garaje?", "¿a qué hora hay que sacar la basura?" o "¿cómo funciona el sistema de sonido?". Poner estas respuestas en la guía digital, junto con un video corto para las instrucciones del horno, fue lo que realmente trajo tranquilidad a nuestro teléfono.
Para los huéspedes que llegan a un lugar con mala señal, el truco es sencillo: pídeles que abran la guía digital mientras tengan datos y déjales una pequeña tarjeta impresa con el wifi y el código de la puerta como respaldo. Una guía digital suele necesitar conexión para cargar, así que esa tarjeta resuelve la llegada sin señal. Explicamos detalladamente por qué mantener ambos formatos en nuestro artículo sobre guías impresas frente a guías digitales para huéspedes.
Para anfitriones que se anuncian en más de un canal
Aquí es donde una guía independiente marca una gran diferencia. Si tu propiedad está en Vrbo, Airbnb y tal vez en una web directa, las herramientas nativas te obligan a mantener una guía de llegada distinta dentro de cada plataforma, sin conexión entre ellas. Una sola guía digital, compartida mediante enlace y código QR, atiende a todos los huéspedes en todos los canales desde una única fuente que actualizas una sola vez. Cambia la hora de salida en un lugar y cada huésped verá la nueva versión, sin importar la plataforma por la que haya reservado.
Además, esta guía acompaña al huésped en lugar de limitarse a la reserva. La traducción automática permite que un huésped de la Ciudad de México y otro de Múnich lean la información en su propio idioma sin que tengas que escribirla dos veces; algo de lo que el sistema multilingüe de una buena guía se encarga por sí solo. Y como es tu propio espacio, no el de la plataforma, puedes mantener claras las reglas de los canales; una guía que le muestras a un huésped de Vrbo no debería incluir ofertas de reserva directa, y una buena herramienta te permite gestionar esa división automáticamente.
Si también gestionas la parte de Airbnb en tu portafolio, se aplica la misma lógica, y para ello escribimos la guía complementaria en nuestra base para guías de Airbnb. El punto clave en ambas: usa la guía nativa de cada plataforma para lo que ofrece gratis y mantén la verdadera experiencia de tus huéspedes en un lugar que no esté limitado a un solo canal. Si estás empezando desde cero, nuestra guía para crear una guía de bienvenida escalable para varias propiedades cubre toda la estructura.
Preguntas frecuentes
¿Vrbo tiene guía de bienvenida?
Sí. Es una función nativa que completas para cada propiedad en la sección Propiedad, luego Guías de bienvenida. Reúne información de contacto, indicaciones para llegar, estacionamiento, instrucciones de acceso, check-in/check-out y detalles de servicios; luego, Vrbo se la entrega a los huéspedes confirmados antes de su llegada.
¿Cuándo reciben los huéspedes la guía de bienvenida de Vrbo?
Vrbo la envía por correo electrónico tres días antes del check-in, en el idioma en que la escribiste. Los huéspedes también pueden abrirla antes de esa fecha en la app de Vrbo o en la página web bajo "Mis viajes", siempre que tengan una reserva confirmada.
¿Pueden los huéspedes ver la guía de bienvenida de Vrbo después del check-out?
No. Los detalles dejan de estar disponibles una vez que el huésped hace el check-out, y también desaparecen si se cancela la reserva. Si quieres que los huéspedes tengan acceso a tus recomendaciones o información de la casa después de irse, eso debe estar fuera de la guía nativa, por ejemplo en una guía digital para compartir.
¿Qué debería incluir en mi guía de bienvenida de Vrbo?
Limítate a lo esencial para la llegada e instalación: cómo encontrar y entrar a la propiedad, dónde estacionarse, el código de la puerta o método de acceso, el wifi y cómo funcionan los electrodomésticos principales. Deja las recomendaciones locales, los mapas y el contenido de experiencia más detallado para una guía digital, ya que la guía nativa no está diseñada para guardar eso.
¿Puedo añadir fotos a la guía de bienvenida de Vrbo?
Puedes subir una foto a un servicio individual cuando añades sus instrucciones, lo cual es útil para un aparato complicado. No obstante, no hay un espacio para recorridos completos con fotos o videos, planos de la propiedad ni diseños personalizados; para lograr eso, necesitas una guía independiente.
¿Es la guía de bienvenida de Vrbo lo mismo que una guía digital?
No. La Guía de bienvenida es un formulario de llegada de la plataforma que solo está disponible durante el periodo de la reserva y solo para huéspedes de Vrbo. Una guía digital es una experiencia independiente con tu propia marca que ofrece recomendaciones, fotos, videos, un conserje con AI y un único enlace que funciona en todos los canales y después del check-out. Se complementan entre sí, no se reemplazan.
Configura la guía nativa y luego dale a los huéspedes el resto
La Guía de bienvenida de Vrbo es una ventaja gratuita para la llegada, y cualquier anfitrión de la plataforma debería tenerla completa. Solo ten claro lo que es: la puerta de entrada, no la estancia. Las recomendaciones, lo visual, las respuestas a preguntas a altas horas de la noche, y la versión que acompaña al huésped en distintos canales y sigue disponible después del check-out; todo eso va en una buena guía digital. Si no deseas crear una desde cero, puedes configurar una guía digital, e incluso generar un primer borrador a partir de tu anuncio actual, en aproximadamente una hora, y dirigir a todos tus huéspedes a ella sin importar dónde hayan reservado.
Última actualización: 7 de julio de 2026. El funcionamiento de la Guía de bienvenida de Vrbo se verificó con el Servicio de ayuda de Vrbo en esta fecha; las funciones nativas pueden cambiar, por lo que te sugerimos consultar help.vrbo.com antes de confiar en plazos o detalles de acceso específicos.
Últimos artículos
Ideas de desayuno para Bed and Breakfast que tus huéspedes recordarán (sin necesidad de una cocina profesional)
Ideas de desayuno para tu Bed and breakfast que sí funcionan: menús preparados con anticipación, una rotación semanal para que los huéspedes recurrentes no repitan plato y un manejo sencillo de dietas especiales.
Cómo compartir wifi con tus huéspedes sin recibir mensajes a medianoche
Aprende a compartir tu WiFi con huéspedes usando códigos QR, enlaces directos y un respaldo impreso. Así respondes la duda del password de una sola vez y te evitas mensajes a altas horas de la noche.
Cómo conseguir que los huéspedes vuelvan a tu alquiler vacacional
Cómo lograr que tus huéspedes vuelvan a tu renta vacacional ganándote su regreso durante la estadía y recopilando sus datos de contacto con su consentimiento, sin romper las reglas de las OTA.
Cómo reducir las preguntas de los huéspedes sin ignorar a nadie
Reduce las preguntas de los huéspedes respondiendo las más predecibles antes de que las hagan. Una guía para anfitriones sobre la guía digital y el conserje con AI que silenciará tu bandeja de entrada de una vez por todas.
