La recomendación está en tu consejo, no en la descripción de Google. Los huéspedes pueden encontrar un restaurante en Google por su cuenta. Lo que no pueden encontrar es que es mejor sentarse en la barra, porque el barman es el hermano del dueño y te dirá qué es lo que realmente está fresco esta noche. Edita la descripción importada para que suene como tú, no como Yelp.

Elige con absoluta rigurosidad. Veinte lugares en los que los huéspedes confíen valen más que doscientos que ignorarán. Si no enviarías a un amigo allí, no lo pongas en el mapa. Los anfitriones que reducen su lista a 15-25 excelentes recomendaciones reciben constantemente más comentarios del tipo "esta guía nos salvó el viaje" que los que añaden de todo.

Usa subcategorías para que el mapa se pueda filtrar. *Restaurantes* solo es un muro de pines. *Restaurantes → Mexicano / Italiano / Vegano* le permite a un huésped con un antojo encontrar su lugar en dos toques. El filtro del mapa sigue la estructura de tus categorías, así que cuanto más organizadas estén tus publicaciones, más útil será el mapa.