Un solo panel de control. Cada propiedad. Cada guía.

Un solo panel de control. Cada propiedad. Cada guía.

Maneja dos o veinte propiedades desde una sola cuenta de SmoothStay. Comparte contenido entre propiedades cuando sea conveniente. Personaliza cada una cuando no lo sea. La marca se hereda o se personaliza según sea necesario. Los hosts con múltiples propiedades obtienen toda la ventaja, mientras que sus huéspedes disfrutan de una guía que parece hecha a la medida del lugar donde se hospedan.

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Listo en minutos

No necesitas tarjeta de crédito

Cancela cuando quieras

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Avatar
Avatar
Avatar

Usado por anfitriones en 18 países

Guías digitales a escala para la gestión de múltiples propiedades

Por qué es importante

Comparte lo que te sirva. Personaliza lo que no.

Un anfitrión típico con varias propiedades redacta entre 40 y 60 artículos para todo su portafolio, y la arquitectura está diseñada para que esto sea fácil de gestionar. Los artículos que sirven en todos lados (tu mensaje de bienvenida con el nombre de la propiedad insertado dinámicamente, tus pasos de check-out, tus normas de la casa) se comparten entre propiedades mediante etiquetas. Los artículos que deben ser específicos de cada lugar (recomendaciones locales, consejos según el clima o instrucciones únicas) se mantienen vinculados a una sola propiedad. Tú decides qué tipo de artículo es cada uno. Actualiza los compartidos una sola vez y edita los específicos por separado. El sistema admite ambos esquemas sin imponerte uno sobre el otro.

Comparte lo que te sirva. Personaliza lo que no.

Un anfitrión típico con varias propiedades redacta entre 40 y 60 artículos para todo su portafolio, y la arquitectura está diseñada para que esto sea fácil de gestionar. Los artículos que sirven en todos lados (tu mensaje de bienvenida con el nombre de la propiedad insertado dinámicamente, tus pasos de check-out, tus normas de la casa) se comparten entre propiedades mediante etiquetas. Los artículos que deben ser específicos de cada lugar (recomendaciones locales, consejos según el clima o instrucciones únicas) se mantienen vinculados a una sola propiedad. Tú decides qué tipo de artículo es cada uno. Actualiza los compartidos una sola vez y edita los específicos por separado. El sistema admite ambos esquemas sin imponerte uno sobre el otro.

61% menos que la alternativa a gran escala

SmoothStay ofrece planes flexibles para anfitriones de varias propiedades. Elige la facturación mensual o anual que mejor se adapte a tu portafolio. Mira los planes mensuales y anuales vigentes.

61% menos que la alternativa a gran escala

SmoothStay ofrece planes flexibles para anfitriones de varias propiedades. Elige la facturación mensual o anual que mejor se adapte a tu portafolio. Mira los planes mensuales y anuales vigentes.

Tu marca a nivel de cuenta. Tu propiedad a nivel de propiedad.

Define la identidad de tu marca una sola vez (logo, colores, idioma predeterminado, tono de la AI, cumplimiento de OTA) y cada nueva propiedad la heredará. Modifica lo que necesites por propiedad: un mensaje de bienvenida distinto, otra imagen de marca para un concepto diferente o un idioma específico para una propiedad solo en español. La configuración general te da consistencia; los ajustes por propiedad te dan flexibilidad. Ambos niveles, siempre.

Tu marca a nivel de cuenta. Tu propiedad a nivel de propiedad.

Define la identidad de tu marca una sola vez (logo, colores, idioma predeterminado, tono de la AI, cumplimiento de OTA) y cada nueva propiedad la heredará. Modifica lo que necesites por propiedad: un mensaje de bienvenida distinto, otra imagen de marca para un concepto diferente o un idioma específico para una propiedad solo en español. La configuración general te da consistencia; los ajustes por propiedad te dan flexibilidad. Ambos niveles, siempre.

Creado por y para anfitriones que escalan su negocio.

  • Varias herramientas de guías digitales tratan cada propiedad como una copia independiente. Configuras los mismos artículos para cada una, los mantienes en paralelo y ves cómo se desincronizan con el tiempo. SmoothStay se diseñó diferente, porque gestionamos varias propiedades nosotros mismos y necesitábamos que funcionara.

  • La arquitectura se basa en tres principios: compartir contenido donde tenga sentido, restringirlo donde no, y dejar que tú decidas qué aplica para cada artículo. Te damos la bienvenida a tu alojamiento puede ser un artículo compartido que completa el nombre de la propiedad dinámicamente. Qué empacar pueden ser cinco artículos distintos, uno por propiedad, porque el clima de Tulum no es el de Washington DC. Las recomendaciones locales siempre son específicas de cada propiedad. El sistema admite ambos patrones por igual, con etiquetas para compartir, restricciones por propiedad para contenido único y el Data Dictionary para detalles dinámicos.

  • La imagen de marca sigue la misma flexibilidad. Configura los valores predeterminados de tu cuenta una sola vez y cada nueva propiedad los heredará. Personalízalos por propiedad según las excepciones: otra marca, diferentes colores o un idioma distinto. Lo predeterminado te da coherencia; las excepciones, flexibilidad. Así escalas sin perder ninguna de las dos.

  • Así es como luce una verdadera infraestructura multipropiedad, y es la razón por la que los anfitriones que administran 5, 10 o 20 propiedades eligen SmoothStay sobre las demás alternativas.

Cómo funciona

1

Agrega tus propiedades

Crea cada propiedad con un nombre, dirección y perfil básico. Las propiedades son la base de tu cuenta: cada guía, reservación y enlace para compartir está vinculado a una propiedad específica.

2

Configura los valores predeterminados de tu marca una sola vez

En Configuración de marca, define tu imagen predeterminada (logo, colores), idioma, tono de la AI y fuentes de cumplimiento de OTA. Cada propiedad nueva heredará estos valores sin tener que configurarla por separado.

3

Decide qué compartir y qué mantener bajo reserva

Para contenido que sirva en varias propiedades, escribe un solo artículo y etiquétalo con las propiedades correspondientes; usa marcadores de posición del Data Dictionary para los detalles que cambien según la propiedad. Para contenido específico de una ubicación, escribe por propiedad y restringe la visibilidad según corresponda. El sistema admite ambas opciones; tú decides en cada artículo.

Precios

La gestión de múltiples propiedades está incluida en todos los planes de pago, con tarifas que se vuelven más favorables a medida que creces.

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Facturación
Precios mostrados para 1 a 30 unidades. ¿Tienes más de 30? Diseñamos un plan a tu medida.

Plan inicial gratuito

Para probar SmoothStay en una propiedad.

$0

gratis para siempre

Incluye 1 propiedad.

No necesitas tarjeta de crédito.

Incluye

Creador de Guías con AI

1 propiedad, artículos ilimitados

Traducción automática

Diseño de pantalla de inicio personalizado

Enlaces seguros para compartir y enlaces directos

Analítica básica y códigos QR

1 enlace, imagen y video por artículo

Plan Host

Popular

Todo lo de Free, más AI, registro de huéspedes y tu propia marca.

$5.90

USD / mes

$70.80 billed yearly for 1 unit.

First unit $5.90, each extra $3.90.

You save $36.00 a year vs monthly.

No necesitas tarjeta de crédito. Garantía de devolución de 60 días.

Todo lo del plan Gratis, más

Concierge con AI para tus huéspedes

Asistente de redacción con AI

Registro de huéspedes

Herramientas para cumplir las normas de las OTA

Enlaces de reserva por tiempo

Tu logo, tus colores y sin el pie de página de SmoothStay

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Garantía de inicio sin complicaciones

Pruébalo con huéspedes reales. Decide después.

Tienes hasta 60 días para decidir. ¿No es para ti? Cancela desde tu panel de control, pide tu reembolso y te devolvemos el total de lo que pagaste.

Tus 60 días empiezan con tu primer pago, así que la prueba gratis no consume ninguno. Los reembolsos se emiten en 5 días hábiles y cierran tu cuenta. Aplican términos y condiciones.

Cómo crear contenido para guías si tienes múltiples propiedades

  • Etiqueta tus propiedades antes de etiquetar tus artículos. Define tu estructura de etiquetas desde el principio: por región (Playa del Carmen MX, Washington, DC), por tipo de propiedad (frente a la playa, urbana), por marca o según la lógica de tu operación. Etiqueta cada propiedad como corresponda. Así, al redactar artículos, decidir cómo etiquetarlos será evidente.

  • Prioriza la flexibilidad sobre la uniformidad. Algunos artículos funcionan perfecto al compartirse: mensajes de bienvenida, reglas de la casa, pasos para el check-out. Otros son específicos por naturaleza: qué traer varía entre Tulum y Washington DC, las recomendaciones locales son únicas para cada lugar y lo que incluimos puede parecerse pero redactarse para cada propiedad. Un portafolio típico maneja entre 40 y 60 artículos en total, combinando compartidos y específicos; no por exigencia del sistema, sino porque así se ve una buena hospitalidad.

  • Usa las excepciones por propiedad solo cuando sea necesario. Los valores predeterminados resuelven casi todo. Haz cambios puntuales solo cuando algo realmente difiera: otra marca, otro idioma o una mezcla distinta de canales OTA. Cuantas menos excepciones mantengas, más fácil será escalar, auditar y actualizar tu portafolio.

Preguntas sobre cómo gestionar múltiples propiedades

¿Qué pasa si manejas varias propiedades?

Agrega todas las que necesites en el plan Host (el plan gratis incluye una). Adminístralas desde un solo panel, comparte artículos entre ellas y actualiza todo en un solo paso. Si tienes más de 30 unidades, te armamos un plan a tu medida.

¿Cada propiedad puede tener su propia marca?

Sí. La marca de tu cuenta se aplica por defecto a todas las guías, pero cada propiedad puede personalizar el logo, los colores, el contenido de bienvenida y el enlace a tu sitio web. Maneja varias marcas desde una sola cuenta si lo necesitas.

Vengo de otra herramienta de guías. ¿Cómo funciona el cambio?

Empieza con una propiedad: pega el texto de tu guía anterior en el AI Guidebook Builder, personaliza tu marca y revisa el resultado. Luego duplícala para tus otras propiedades y comparte los artículos que tengan en común. Escribe a hello@smoothstay.io y te ayudamos con la migración.

¿Puedo usar un mismo artículo en varias propiedades?

Sí. Asigna la misma etiqueta al artículo y a las propiedades para que aparezca en cada una de esas guías; edítalo una vez y se actualizará en todas partes. Para los detalles que cambian, como la contraseña de Wi-Fi, usa marcadores de posición como {{UNIT:WIFI_PASSWORD}}, que completan el valor específico de cada propiedad, también para el AI Concierge. Si es un caso único, limita el artículo a una sola propiedad.

¿Tengo que configurar cada propiedad desde cero?

No. Duplica una propiedad lista y conservará su marca, idioma, configuración de OTA y artículos compartidos. Luego cambia solo lo diferente, como el nombre, la dirección, el Wi-Fi y las fotos.

¿Qué pasa si manejas varias propiedades?

Agrega todas las que necesites en el plan Host (el plan gratis incluye una). Adminístralas desde un solo panel, comparte artículos entre ellas y actualiza todo en un solo paso. Si tienes más de 30 unidades, te armamos un plan a tu medida.

¿Puedo usar un mismo artículo en varias propiedades?

Sí. Asigna la misma etiqueta al artículo y a las propiedades para que aparezca en cada una de esas guías; edítalo una vez y se actualizará en todas partes. Para los detalles que cambian, como la contraseña de Wi-Fi, usa marcadores de posición como {{UNIT:WIFI_PASSWORD}}, que completan el valor específico de cada propiedad, también para el AI Concierge. Si es un caso único, limita el artículo a una sola propiedad.

¿Cada propiedad puede tener su propia marca?

Sí. La marca de tu cuenta se aplica por defecto a todas las guías, pero cada propiedad puede personalizar el logo, los colores, el contenido de bienvenida y el enlace a tu sitio web. Maneja varias marcas desde una sola cuenta si lo necesitas.

¿Tengo que configurar cada propiedad desde cero?

No. Duplica una propiedad lista y conservará su marca, idioma, configuración de OTA y artículos compartidos. Luego cambia solo lo diferente, como el nombre, la dirección, el Wi-Fi y las fotos.

Vengo de otra herramienta de guías. ¿Cómo funciona el cambio?

Empieza con una propiedad: pega el texto de tu guía anterior en el AI Guidebook Builder, personaliza tu marca y revisa el resultado. Luego duplícala para tus otras propiedades y comparte los artículos que tengan en común. Escribe a hello@smoothstay.io y te ayudamos con la migración.

Funciones relacionadas

Operaciones escalables

Empieza gratis

Empieza gratis

Empieza gratis

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Sin tarjeta de crédito. Cancela cuando quieras. Sin aplicaciones que descargar.

Comienza con SmoothStay
Comienza con SmoothStay

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.

© 2023–2026 HelloBnB LLC. Todos los derechos reservados. SmoothStay™ es un nombre comercial de HelloBnB LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming.

Dirección postal: 1007 N Orange St, 4th Floor, Suite 3246, Wilmington, DE 19801, Estados Unidos.