Instrucciones de basura para Airbnb: qué escribir (con plantilla para copiar y pegar)
Publicado
Última actualización
La basura genera más mensajes de huéspedes y quejas de vecinos de lo que imaginas, y la mayoría de los manuales de la casa solo le dedican una línea. Este artículo detalla las seis cosas que los huéspedes necesitan, en el orden en que las encuentran, y explica por qué las instrucciones suelen quedarse cortas con el día de recolección. Cubre departamentos, casas, campamentos y pequeños hoteles, señala lo que no puedes cobrar al huésped y te da una plantilla para copiar y pegar con espacios para rellenar.
Un huésped que no encuentra los botes de basura deja una bolsa junto a la puerta trasera. Otro, intentando ayudar, los arrastra a la acera en la noche equivocada. La basura es una sección pequeña del manual de la casa que genera mensajes de huéspedes y quejas de vecinos totalmente desproporcionados a su tamaño, y la mayoría de los manuales solo le dedican una línea.
¿Qué deben decir las instrucciones de basura en Airbnb?
Deben indicar a los huéspedes seis cosas: dónde están los botes, qué va en cada uno, si hay que enjuagar o separar algo, qué pasa el día de recolección si la estancia coincide, qué hacer si un bote ya está lleno y qué no se debe tirar nunca. Escríbelas específicamente para tu dirección. Los horarios de recolección, las categorías de reciclaje y los artículos prohibidos varían mucho según el municipio, así que un párrafo copiado del manual de otro anfitrión no te servirá de mucho.
Las seis cosas, en el orden en que las necesita el huésped
El huésped suele buscar esta información a mitad de una tarea, de pie en la cocina con una bolsa en la mano, así que la organizamos según surge el momento.
Dónde están los botes. No digas solo "afuera". Especifica qué puerta, qué lado, si hay una reja o código, y si el área de botes es compartida. Una foto aquí ayuda mucho más que un párrafo.
Qué va en cada bote. Indica el color de la tapa o pon una etiqueta visible desde donde esté parado el huésped.
Si hay que enjuagar o separar algo. La guía de la EPA recomienda vaciar los envases de residuos de comida enjuagándolos o raspándolos, y que con que queden "limpios con espátula" suele bastar. Muchos programas locales van más allá y exigen que estén vacíos, limpios y secos; escribe la regla que aplique en tu zona.
Qué pasa el día de recolección. Lo detallamos en la siguiente sección.
Qué hacer si un bote está lleno. Dónde poner el exceso, o si prefieres que dejen la bolsa extra adentro. Aquí es donde los huéspedes suelen improvisar más.
Qué no se debe tirar nunca. Las baterías son el caso más común. La EPA aconseja que la mayoría de las baterías (incluidas las de iones de litio, metal de litio, plomo-ácido y otras recargables) se lleven a un centro de acopio autorizado o de residuos domésticos peligrosos, en lugar de tirarlas a la basura común o al reciclaje. Las bolsas y películas de plástico son otro ejemplo; muchos programas piden llevarlas a puntos de entrega en supermercados. El resto depende de tu localidad. Mandan las reglas de tu estado y ciudad.
El día de recolección: donde muchas guías se quedan cortas
En la práctica, hay dos formas honestas de manejar esta instrucción. Lo importante es elegir una y dejarla clara.
La primera es pedir ayuda al huésped. Si eliges esta, indica qué noche, qué botes, dónde van exactamente y si deben meterlos de nuevo. Decir "los botes se sacan el martes" no basta para quien no conoce tu calle.
La otra opción es igual de buena: diles claramente que tú te encargas de los botes. Esta es la que usamos en la mayoría de nuestras propiedades. Un huésped con buena intención que ve los botes de los vecinos afuera al atardecer suele asumir que debe hacer lo mismo, y podría sacar el reciclaje en la noche de basura general.
En cualquier caso, la instrucción debe prever los imprevistos. En nuestra casa de DC, el frío de invierno congela las tapas de los botes y se quedan pegadas; suficiente para frustrar a un huésped que intenta sacar una bolsa a oscuras.
Nuestras propiedades en México usan un sistema totalmente distinto, tanto que un huésped de EE. UU. no lo descifraría por sí solo.
Qué cambia según el tipo de propiedad
Tipo de propiedad | Lo que el huésped necesita saber | El detalle que suele olvidarse |
|---|---|---|
Departamento con ducto o cuarto de basura compartido | Qué piso, qué puerta, si el ducto acepta reciclaje y las reglas del edificio | Que por el ducto solo van bolsas cerradas y el cartón debe bajarse a mano |
Casa con recolección en acera o callejón | Ubicación de botes, separación, día de recolección y si el huésped debe moverlos | Si deben meter los botes de nuevo y dónde es "adentro" |
Zona de campamento o glamping | El punto central de basura, sus horarios y reglas sobre fauna silvestre | Que las envolturas de comida deben guardarse con el mismo cuidado que los alimentos |
Hotel pequeño o B&B | Dónde está el bote de la habitación y que el personal hace el resto | Dónde puede dejar el huésped un artículo reciclable si lo desea |
La fila de campamento es a la que dedicaríamos más tiempo. Las reglas para guardar comida varían según el parque en EE. UU. El National Park Service pide tratar envolturas y basura igual que la comida: puede requerir un contenedor a prueba de osos, un casillero especial o colgarla. Si esto aplica en tu propiedad, ponlo en la información de llegada. Nuestra guía para campamentos cubre el resto de lo necesario.
Composta, reciclaje y triturador de basura
Si tienes composta, la instrucción solo funciona como una lista de artículos. Nombra qué va en el contenedor pequeño y destaca tres o cuatro cosas que no deben ir.
Dos detalles de reciclaje merecen mención porque los huéspedes suelen equivocarse con buena fe. El número de resina dentro del triángulo en un envase plástico es solo un código de identificación; la EPA señala que no garantiza que se recicle en tu comunidad. Además, los plásticos compostables no son para reciclar; la EPA advierte que pueden contaminar el flujo de reciclaje si se mezclan con plásticos comunes. Un huésped que compró vasos compostables asumirá lo contrario.
El triturador de basura necesita su propia línea para detallar qué no se debe tirar por el fregadero. Cada modelo varía en su capacidad; revisa su manual antes de copiar una lista genérica.
Qué debe llevar la etiqueta de un bote
Creemos que se suele saturar de letreros las propiedades. Un bote necesita máximo dos líneas.
Una etiqueta en o sobre el bote debe decir qué va adentro y nada más. El día de recolección, las reglas de separación, la lista del triturador y qué hacer con el exceso van en la guía escrita. Esas reglas cambian, y un párrafo plastificado es incómodo de leer mientras se sostiene una bolsa de basura.
Plantilla para copiar y pegar instrucciones de basura
Cambia lo que está entre corchetes según tu propiedad y mantén un tono sencillo. Sigue la misma estructura que nuestras plantillas de instrucciones de estacionamiento.
Basura y reciclaje
[FOTO DE LOS BOTES EN SU LUGAR]
Los botes están en [UBICACIÓN, ej. cruzando la puerta de la cocina, al lado izquierdo de la casa, detrás de la reja]. [CÓDIGO DE REJA O NOTA DE ACCESO, o elimina esta línea].
La tapa de color [COLOR] es para basura general. La tapa de color [COLOR] es para reciclaje: [LO QUE SE ACEPTE, ej. papel, cartón, latas, botellas de vidrio, botellas de plástico]. [REGLA LOCAL DE ENJUAGUE, en una frase corta].
Los artículos como [LO QUE NO SE ACEPTE EN RECICLAJE] van en [DÓNDE DEBEN IR]. Las baterías y [OTROS ARTÍCULOS ESPECIALES] no van en ningún bote: déjalos sobre [SUPERFICIE] y nosotros nos encargaremos.
El día de recolección es el [DÍA]. [Nosotros nos encargamos de sacar los botes, por favor déjalos donde están. / Si estás aquí el [DÍA], por favor saca el bote [COLOR/TIPO] a [LUGAR EXACTO] después de las [HORA], y vuélvelo a meter al día siguiente por la tarde.]
Si un bote se llena, [INSTRUCCIÓN PARA EXCESO, ej. hay bolsas de repuesto bajo el fregadero y puedes dejar la bolsa cerrada junto al bote / por favor deja la bolsa extra adentro, junto a la puerta trasera].
[LÍNEA DE COMPOSTA, si aplica: El contenedor sobre la barra es para [LISTA]. Por favor, no tires [LISTA] ahí.]
[LÍNEA DEL TRITURADOR, si aplica: El triturador acepta [LISTA]. Por favor, evita tirar [LISTA] por el desagüe.]
Etiqueta de dos líneas para el bote
Tapa de color
[COLOR]: reciclaje.
[LO QUE SE ACEPTE].
Los beneficios para ti
Recibir menos mensajes es la ventaja obvia, pero según nuestra experiencia, es la menor de todas.
El mayor beneficio es evitar quejas de los vecinos. Un día de recolección perdido o un bote desbordado salta a la vista de todos en la calle, y esa molestia dura mucho más que el huésped que la causó. La mayoría de los anfitriones prefieren responder una pregunta de un huésped que atender la segunda queja de un vecino.
Además, es un trabajo de una sola vez. Las respuestas cambian muy poco entre reservas; vale la pena redactarlo bien en lugar de responder mensajes de texto a las 9 p. m.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cobrar a un huésped por dejar basura?
No como una tarifa extra por tareas domésticas omitidas. Las reglas básicas para huéspedes de Airbnb prohíben cobrar cargos por no realizar tareas específicas de limpieza o check-out. Las tarifas de limpieza son para cubrir la limpieza estándar entre reservas. Los daños documentados o costos de limpieza realmente extraordinarios son otro tema, y esa misma página indica resolverlos mediante el proceso de reembolso de Airbnb, no con un cargo fijado por ti. También señala que puedes dejar evaluaciones basadas en la limpieza, pide a los huéspedes usar los botes indicados y permite reportar el exceso de basura. En nuestras propiedades, preferimos resolver esto con una buena instrucción escrita.
¿Deben los huéspedes de Airbnb sacar la basura?
A los botes, sí. Llevarlos a la acera el día de recolección depende de la duración de la estancia y de qué tan visibles sean los botes. Para una estancia de dos noches, no lo pediríamos. Para una semana que coincida con el día de recolección, es razonable pedirlo, siempre que la instrucción detalle la noche, el bote y el lugar exacto. Lo que debes evitar es dejarlo al azar.
¿Qué debo incluir en las instrucciones de reciclaje de Airbnb?
Qué bote usar, qué se acepta realmente en tu localidad y qué tan limpio debe estar. Luego, los dos detalles donde los huéspedes suelen equivocarse con buena fe: el código de resina y los empaques compostables (mencionados arriba). Limita la lista a lo que realmente se genera en tu propiedad. Una lista de veinte categorías se lee como un reglamento, y sabemos que los huéspedes no leen reglamentos largos.
¿Puedo poner las instrucciones de basura en las herramientas de Airbnb?
Solo una versión muy corta. Las instrucciones de check-out de Airbnb incluyen la opción "Tirar la basura", y a la fecha de redacción (agosto de 2026), la página de ayuda permite agregar hasta 140 caracteres de detalles opcionales. Eso alcanza para una frase, no para un proceso completo; además, los límites de la plataforma cambian sin previo aviso. Los detalles de la casa van en el manual de la casa, el espacio que Airbnb destina para temas prácticos del día a día (como encender el calentador de agua) y al que solo acceden huéspedes con reserva confirmada. En nuestra experiencia, es un campo de texto sin formato; si escribes algo de más de unas pocas líneas, se verá como un bloque de texto y no podrás incluir fotos de los botes. Ten en cuenta que las instrucciones de check-out son visibles antes de reservar, mientras que las de check-in se liberan 48 horas antes de la llegada.
¿En qué parte del manual de la casa deben ir las instrucciones de basura?
No al principio. Lo primero que buscan los huéspedes es el wifi, el acceso y el check-out. La basura está en el mismo nivel que los electrodomésticos y la calefacción: se necesita para el segundo día, no en los primeros diez minutos. Por eso, nuestra plantilla de manual de la casa la ubica a la mitad del documento.
¿Qué pasa si mis huéspedes no hablan español?
Usa frases cortas y listas numeradas; hemos comprobado que resisten mejor la traducción automática que el texto corrido. Los colores de las tapas y una foto de los botes resuelven casi todo. Si tu guía se traduce automáticamente, revisa la versión traducida de esta sección; el vocabulario de residuos suele perder precisión al traducirse.
Pon las instrucciones de los botes donde el huésped vaya a buscar
Los días de recolección cambian y los municipios modifican lo que aceptan. Si tus instrucciones están en una carpeta impresa o en una tarjeta plastificada, cada cambio implica volver a imprimir. En nuestra experiencia, esa impresión suele retrasarse meses.
Nosotros las manejamos como un artículo en la guía digital, con un código QR dentro de la puerta de la alacena donde están los botes. Al escanearlo, el huésped llega directo a la sección de basura, no al inicio. Para quienes gestionan varias propiedades, el contenido compartido permite actualizar las reglas generales de reciclaje en todas partes a la vez, manteniendo el día de recolección específico para cada dirección. Además, el AI Concierge responde dudas basándose únicamente en lo que has publicado.
Es un recurso que configuras una vez y te pertenece, sin importar el canal por donde llegue la reserva. En enlaces vinculados a reservas de OTA, el Modo de Cumplimiento de OTA oculta lo que la plataforma restringe, así que un solo artículo de basura sirve para huéspedes de Airbnb, Vrbo y reservas directas sin tener que mantener tres versiones distintas.
Si prefieres no formatear todo esto por tu cuenta, puedes comenzar con el plan gratuito y tener listos tus artículos de basura, estacionamiento y llegada en una tarde; luego, edítalos en un minuto cuando cambie el día de recolección. Creado por anfitriones que operan propiedades en Washington, DC y la Riviera Maya.
Últimos artículos
Amenidades de glamping: qué esperan los huéspedes y qué decir sobre cada una
Qué amenidades de glamping esperan realmente los huéspedes y qué decir sobre cada una para que nadie descubra el baño compartido al llegar. Además, dos listas para publicar.
Privacidad de datos de huéspedes de hotel: el proceso que creamos para nuestras propias propiedades
Privacidad de datos de huéspedes desde el lado del operador: la lista que hicimos para nuestras propiedades, lo que dicen los viajeros sobre el consentimiento y una declaración que puedes copiar.
Cómo redactar tarifas y multas de Airbnb para tus huéspedes
Cómo redactar tarifas y multas de Airbnb para tus huéspedes para que informen en vez de acusar: qué considera Airbnb como tarifa, dónde va cada concepto y 7 ejemplos para copiar.
Lo primero que hacen muchos huéspedes al llegar
Lo primero que hacen los huéspedes al llegar: la secuencia típica, qué falla en cada paso y por qué un código QR en el objeto supera a cualquier otra página.
